Raised amid wage stagnation and soaring markets, Gen Z invests more than prior generations. Yet rising inequality means that, despite their efforts, most are unlikely to close the wealth gap with their more affluent peers.