The album’s frantic, unruly nature aims to communicate the madness of living with big feelings—emotions that are difficult to process and to hold to the light.