Bloc will ‘uphold pressure on Russia’, leaders say in statement that also highlights tightrope walk in keeping Trump engaged on Ukraine.