James Baldwin shaped a generation of American writers, many of whom later dismissed his humanistic outlook as naive. Today he is once again celebrated, but a new biography shows that his life was more complex than his viral fame suggests.