Fueled by new funding and community partnerships, these projects are replacing heat-trapping asphalt with trees and vegetation to create cooler, healthier school environments.