Rights are ‘props for political theatre’ in unequal system bound to special interests where immigrants are ‘scapegoats’, annual report says.