India has stepped up purchases of discounted Russian crude since the onset of the Ukraine war, straining relations with Washington.