California Democrats have advanced countereffort to redraw their congressional boundaries, against Trump’s push.