Fifteen large prints were probably left behind by meat-eating dinosaurs, and they were revealed as floodwaters washed away dirt in early July