The eventual recovery price tag will depend on whether the eastern black rail can shift inland as climate change affects its coastal habitat.