The British writer was satirizing Stalinism in his novel, but the story is a warning against any form of totalitarianism and a defense of independence, intelligence and, above all, humanity