Heat waves—prolonged periods of abnormally hot weather—influence egg prices, energy bills and even public transit. And they're becoming more common as temperatures increase.