Pop Mart, the Chinese company behind the Labubu franchise, has sold $670 million worth of related products this year—more than iconic US toy lines Barbie and Hot Wheels.