China, the world’s top soybean buyer, is turning to Brazilian cargoes amid trade tensions with the US - which could cost US farmers billions.