Ties between the two nuclear-armed Asian powers have made ‘steady progress’, India’s PM Modi says.