John Hume was arrested after an investigation into the transnational trafficking of rhino horns that began in 2017, South African police said.