Observers say the ‘pragmatic compromise’ aims to create space for Pacific-only dialogue and stop geopolitics from tearing the PIF apart.