Mutual distrust remains deep but progress reflects pragmatic efforts on both sides to gain leverage in shifting global order, experts say.