Asia’s third-largest exchange, the world’s top IPO venue this year, also set a new record for second-quarter earnings.