Overseas expansion should accelerate with new store openings and stronger engagement with non-Chinese customers, Goldman Sachs says.