Former Gov. Andrew Cuomo’s success in shutting down the nuclear plant increased emissions and has posed challenges for the city’s grid.