US, Saudi Arabia, Egypt, others urge warring sides to halt fighting and allow aid into Sudan’s famine-struck areas.