US vice-president, at Washington’s Union Station with Stephen Miller and Pete Hegseth, defends use of troops in area with less crime