A never-realized model of regional governance once proposed in California could help ease the housing crunch and create more housing in suburbs and peripheral areas.