Mourners in Italy held a funeral for 19-year-old Marah Abu Zuhri, who’d been evacuated from Gaza for urgent medical care