Trump was sued by New York over inflated financial statements used for favorable terms from lenders and insurers