In defiance of global trends, Gustavo Petro’s Colombian government has sought to abandon coal and oil. But the project exposes the limits of post-extractivism in one country.