Her departure would create another opening for Trump to fill on the Fed board as he piles pressure on the central bank to lower rates.