State department says all people who hold valid US visas are subject to ‘continuous vetting’, including of social media