The ruling is likely to spur more legal challenges and could bring hundreds of federal criminal cases in New Jersey to a halt.