A new study looked at millions of recordings of birdsong and found that some species in areas with more light pollution are active for almost an hour longer than average