With navy drills and ship sales, Japan is strengthening security relations with Britain, Australia and other non-US allies, analysts note.