Toxic ‘forever chemicals’ were found at a level 10 times higher than people who did not work in contaminated zone