Kushner says in letter to Macron he’s concerned over ‘rise of antisemitism’ and ‘lack of sufficient action’ to confront it