A heckler next to the Los Angeles Dodgers’ dugout spent his entire Sunday giving an earful to the visitors, and was rewarded with a visit from Shohei Ohtani