World No 18 beats Romania’s Elena-Gabriela Ruse 7-5 6-1 on day two while Priscilla Hon and Adam Walton taste victory for first time in New York