Foreign ministry says Tokyo should face up to its history after claims it urged other countries not to attend the ‘anti-Japanese’ event.