The ‘85% rule’ guides speed limits based on how fast most drivers travel, sometimes prompting cities to raise speed limits.