New method efficiently converts mixed plastic waste into a product that could have a range of applications, according to scientists.