The agency turned to a procedural and obscure tool to dodge public input in waiving the standards for burning debris tied to natural disasters.