Carroll had recently toured with fellow standup comic when he was shot and killed in Southaven, Mississippi