Syrian government forces have begun to leave Suwayda following a ceasefire agreement with Druze leaders.