Academics once loved Twitter—but in the age of X they’ve abandoned it in droves.