Subway rumble, rowdy crowds, celebrity cameos – and now pot smoke. Tennis’s loudest major is rubbing up against New York’s shifting culture around marijuana