The Central Valley town is relaunching its free bus system with an expanded fleet and new cross-town lines.