The US Open’s new dating series is meant to lure fresh fans, but with little tennis on screen, it may have backfired with both new and old audiences