UNSW research has shed light on how cells in the body manage and store fat, potentially offering new insights into health.