The T’s ferry system served 1.4 million passengers last year — and that number is growing.