Climate.gov, which went dark this summer, set to be revived by volunteers as climate.us with expanded mission