A federal appeals court said the president overstepped his authority when he imposed sweeping import duties